Rischio per la salute e per la sicurezza: le differenze

Questi due tipi di rischi sono completamente differenti:

Con “rischio per la salute”, si intendono quei rischi che comportano la comparsa di una malattia professionale, che si accusa a lungo termine, ad esempio la ipoacusia dovuta ai forti rumori, o l’irritazione delle vie respiratorie a causa delle polveri.

Con “rischio per la sicurezza”, si intendono i rischi che causano il verificarsi di un infortunio, come la caduta dalle scale o un taglio causato da un’attrezzatura.

Domanda:

Gianni, lavorando ad un terminale si è causato una tendinite cronica. Come è da considerarsi questo danno?